(Photo: Xinhua/Reuters)
WASHINGTON, 24 novembre (Xinhua) -- Deux astronautes américains à bord de
la navette spatiale Endeavour ont achevé lundi la quatrième et dernière
sortie dans l'espace de la mission, ayant effectué du travail de routine à
l'extérieur de la Station spatiale internationale (ISS), a annoncé NASA
TV.
Le plus important réalisé par Steve Bowen et Shane
Kimbrough a été le nettoyage et le travail de lubrification de la jointure
du tableau solaire de la station. Ils ont remplacé le dernier des 12
tourillons de l'énorme rouage.
Lors de la sortie, le duo a également retiré une
couverture d'isolation à multiples couches du laboratoire japonais Kibo.
Par ailleurs, M. Bowen a installé une antenne GPS sur Kibo.
Tôt lundi, le service de contrôle de la NASA a
décidé de prolonger d'un jour le séjour de la mission à l'ISS afin de
laisser plus de temps aux astronautes pour traiter les problèmes
survenus au nouveau système de recyclage de l'eau de la station.
Maintenant que la durée d'Endeavour est de 16 jours,
la navette spatiale passera la fête de Thanksgiving à l'avant-poste
spatial. Elle quittera l'ISS pour retourner sur terre le 28
novembre.

(Photo:
Xinhua/Reuters)