BEIJING, 20 novembre (Xinhua) -- Beijing va doubler ses  investissements dans les travaux de rénovation des anciens  bâtiments du centre-ville l'année prochaine avec un budget entre  1,5 milliard de yuans (220,6 millions de dollars) et 2 milliards  de yuans. 

     Environ 20 000 familles dans les arrondissements de Dongcheng,  Xicheng, Chongwen et Xuanwu, bénéficieront de ce projet, qui se  concentrera sur les vieilles maisons en condition dangereuse, a  déclaré mercredi le vice-maire Chen Gang. 

     Selon le plan, un tiers de ces 20 000 familles déménageront des districts du centre-ville l'année prochaine pour y atténuer la  pression démographique.  

     Les siheyuans ou maisons à cour carrée sont courantes dans les  hutongs (ruelles) de Beijing. 

     Leurs résidents se plaignent de fuites d'eau par la toiture  l'été, des risques d'incendie et des câbles électriques dangereux. Ils doivent également partager les arrivées d'eau, l'électricité  et les toilettes avec leurs voisins, ce qui mène parfois à des  disputes. 

     Les autorités de la ville interdiront la participation des  promoteurs immobiliers dans le projet de restauration, pour éviter la démolition et la reconstruction massives, et protéger les  droits des résidents, a indiqué Chen. 

     Le gouvernement prendra à sa charge les coûts de rénovation des bâtiments publics et la moitié des coûts des bâtiments privés,  a-t-il ajouté. 

     Beijing a lancé un énorme projet de rénovation en octobre de  l'année dernière avec un investissement d'un milliard de yuans, le plus gros du genre depuis la fondation de la République populaire  de Chine en 1949. Environ 10 576 familles dans 1 954 siheyuans  dans 44 hutongs ont bénéficié du projet, qui a permis à chaque  famille d'avoir ses propres toilettes et arrivées d'eau. 

     Le gouvernement a dit qu'il avait pris soin d'éviter  d'endommager l'aspect traditionnel des hutongs afin de préserver  leurs significations historiques et culturelles. 

     Beijing compte encore environ deux millions de mètres carrés de vieilles maisons dans le centre-ville, a indiqué Sui Zhenjiang,  chef de la Commission municipale de la construction.