BEIJING, 19 novembre (Xinhua) -- Beijing ne restreindra pas  l'achat des voitures privées pour soulager les embouteillages et  enrayer la pollution, a déclaré mercredi un haut officiel de  Beijing. 

     Les autorités municipales ne limiteront pas le nombre des  plaques d'immatriculation émises pour réduire l'achat de voitures, a affirmé Wang Haiping, directeur adjoint de la Commission  municipale pour le Développement et la Réforme de Beijing lors  d'une conférence de presse. 

     Il a indiqué que cela serait un geste irresponsable alors que  la Chine s'efforce de stimuler la consommation nationale pour  réduire les impacts de la crise financière mondiale. 

     "Il n'est pas approprié de restreindre l'achat de voitures et  le nombre de plaques d'immatriculation émises pour contrôler le  nombre de véhicules. Nous avons besoin de tenir compte de la  situation générale, c'est à dire de stimuler la demande nationale  et de maintenir une croissance économique stable et rapide. Il  nous faut maintenir le développement à long terme de l'industrie  automobile du pays et l'aspiration des citoyens à améliorer leur  vie en s'enrichissant", a expliqué M. Wang. 

     La ville encouragera plutôt la construction du système urbain  de transport de masse et d'autres formes de transports en commun  pour résoudre ses problèmes de circulation, a-t-il souligné.