(Photo: Xinhua)
XI'AN, 18 novembre
(Xinhua) -- Le fermier Zhou Zhenglong, accusé et déclaré coupable d'avoir
contrefait des photos du tigre de Chine méridionale menacé d'extinction, a
reçu une condamnation plus légère suite à un appel légal.
Zhou Zhenglong a été condamné lundi à deux ans et
demi de prison avec trois ans de sursis par le tribunal populaire
intermédiaire de la ville d'Ankang, dans la province du Shaanxi
(nord-ouest de la Chine).
Le tribunal lui a aussi demandé de rembourser une
récompense de 20 000 yuans au département provincial des forêts.

Selon le tribunal, le motif de Zhou était de toucher
la récompense du département des forêts, et Zhou savait qu'il était
interdit aux individus de posséder des munitions. Le tribunal a
décidé d'une condamnation plus légère, Zhou ayant avoué les faits
criminels.
Zhou, 54 ans, avait été initialement condamné par le
tribunal populaire du district de Xunyang, à deux ans et demi de prison et
à une amende de 2 000 yuans (292 dollars) en premier jugement le 27
septembre.
Zhou a fait appel de ce jugement le 8 octobre.
Originaire du district de Zhenping au Shaanxi, Zhou
a fabriqué de fausses photos du tigre de Chine méridionale, une
sous-espèce qui n'a pas été vue en liberté en Chine depuis des années.

En octobre 2007, le département provincial des
forêts annonce au public la "découverte" de Zhou et lui accorde une
récompense de 20 000 yuans.
Cependant, des doutes se forment chez des
internautes qui ont trouvé un vieux poster de Nouvel An Lunaire montrant
un tigre parfaitement ressemblant à celui des photos de Zhou.
La police a arrêté Zhou en juin après avoir saisi
chez lui un vieux poster de tigre, censément utilisé par Zhou pour prendre
ses photos. La police a également retrouvé à son domicile un modèle
de patte de tigre en bois et 93 balles.

Le gouvernement provincial du Shaanxi a confirmé fin
juin que les photos de tigre de Zhou avaient été fabriquées.
Les avocats de la défense de Zhou ont indiqué en
dehors du tribunal après le premier jugement que Zhou n'était pas le seul
à être responsable de la mauvaise publicité entraînée par cette
affaire, l'annonce expéditive de la nouvelle par les départements
concernés ayant contribué à promouvoir la contrefaçon.
Au total 13 employés du gouvernement du Shaanxi ont
été limogés ou fait l'objet de réprimandes.