MOGADISCIO, 14 novembre (Xinhua) -- Le bateau de pêche  chinois détourné se trouve au large des côtes de la ville  portuaire de Kismanyu, dans le sud de la Somalie, et les 24  membres d'équipage à bord sont "sains et saufs", a indiqué  vendredi un chef des pirates à la radio locale à Mogadiscio,  capitale somalienne.  

     Le chef des pirates, qui n'a pas révélé son identité, a  affirmé à la radio Shabelle que son groupe avait détourné le  bateau chinois à 30 miles marins au large des côtes de la ville  portuaire somalienne de Kismanyu, située dans le sud du pays, à  500 km de la capitale, Mogadiscio, jeudi après-midi. 

     Le chef des pirates a déclaré que le bateau pêchait au large des eaux territoriales somaliennes, ajoutant que le bateau et son  équipage "seraient traduits en justice et punis en conséquences".   

     Mais une source du ministère chinois des Transports a affirmé que le bateau, baptisé "Tianyu N0. 8", pêchait au large des côte  kenyanes quand il a été détourné par des personnes non  identifiées. 

     La source a indiqué à l'agence Xinhua que les ravisseurs  avaient demandé au bateau de pêche chinois de naviguer vers la  zone côtière au large du sud de la Somalie.