(Photo: Xinhua)
TAIPEI, 4 novembre
(Xinhua) -- Les présidents des deux organisations habilitées pour mener
des négociations entre la partie continentale de Chine et Taiwan se sont
retrouvés autour d'une table mardi matin à Taipei pour leur premier sommet
à Taiwan.
Chen Yunlin, président de l'Association pour les
relations entre les deux rives du Détroit de Taiwan (ARATS) de la partie
continentale de Chine, et Chiang Pin-kung, président de la Fondation
pour les échanges à travers le Détroit (SEF) basée à Taiwan, ont débuté
leur entretien historique à Taipei.
M. Chen a remercié les compatriotes de Taiwan pour
leur compréhension et leur soutien à la réunion. Il a indiqué que la
réunion était un important jalon pour un développement positif
des relations entre les deux rives du détroit.
"Nous nous sentons soulagés et honorés de pouvoir
aider au développement pacifique des relations entre les deux côtés du
Détroit de Taiwan et de participer au développement des bénéfices
que les compatriotes des deux rives du Détroit de Taiwan peuvent en
tirer mutuellement", a déclaré le président de l'ARATS.
Une fois que des progrès auront été faits dans les
vols directs, le commerce et les services postaux entre la partie
continentale et Taiwan, l'ARATS et la SEF discuteront de la
coopération financière et de la normalisation des relations
économiques, a-t-il ajouté.
Le président de l'ARATS a également souligné que la
sécurité alimentaire serait aussi abordée durant les discussions.
"Nous ferons de nos mieux pour répondre aux demandes
et aux besoins de la population de Taiwan et nous nous efforcerons de
parvenir à des accords avec pour objectif les avantages mutuels et la
réciprocité", a fait remarquer M. Chen.
D'après lui, l'ARATS et la SEF discuteront aussi des
moyens d'accroître le nombre de touristes de la partie continentale
visitant Taiwan et les deux organisations fixeront le calendrier des
futures réunions et entretiens.
"Nous sommes convaincus que grâce aux efforts des
deux parties, les vols directs et les services postaux que les compatriotes
des deux rives du détroit attendent depuis 30 ans vont devenir une
réalité", a-t-il poursuivi.
Il a ajouté que cela faciliterait les échanges de
personnes, la coopération économique et une amélioration du bien-être des
populations des deux rives du détroit. Cela permettera aussi de
faire progresser toutes les relations entre les deux rives.
En juin 2008, l'ARATS et la SEF ont déjà mené un
cycle de discussions à Beijing et signé deux accords. C'était la première
fois qu'ils se retrouvaient après plus de 10 ans de suspension
des entretiens.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Le président de l'ARATS rend visite à la veuve
de l'ancien président de la SEF
TAIPEI, 3 novembre (Xinhua) -- Chen Yunlin, président de l'Association
pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan (ARATS), de
la partie continentale de Chine, a rendu visite à Koo Yen Cho-yun, veuve
de Koo Chen-fu, ancien président de la Fondation des Echanges à travers le
détroit (SEF) de Taiwan, lundi après-midi à Taipei.
Le président de l'ARATS arrive à Taiwan pour
une visite historique
TAIPEI, 3 novembre (Xinhua) -- Le président de l'Association pour les
relations entre les deux rives du Détroit de Taiwan (ARATS), de la partie
continentale de Chine, Chen Yunlin est arrivé à Taipei lundi midi, pour
une visite de cinq jours dans l'île de Taiwan.
Le président de l'ARATS espère l'arrivée prochaine d'une paire de
pandas géants à Taiwan
TAIPEI, 4 novembre (Xinhua) -- Le négociateur en chef de la partie
continentale de Chine sur les relations entre les deux rives du détroit de
Taiwan espère qu'une paire de pandas géants pourrait arriver dans l'île de
Taiwan avant la fin de cette année.
Les pourparlers à travers le détroit de Taiwan doivent se
faire pas à pas
BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Wang Yi, fonctionnaire de la partie
continentale de Chine chargé des affaires de Taiwan, a déclaré lundi que
les consultations à travers le détroit de Taiwan devaient se faire étape
par étape.
Le président de l'ARATS Chen Yunlin quitte
Beijing pour Taipei
BEIJING, 3 novembre (Xinhua) -- Une délégation de la partie
continentale de Chine conduite par Chen Yunlin, président de
l'Association pour les relations entre les deux rives du Détroit de
Taiwan (ARATS), a quitté Beijing lundi matin à 07H30 à destination de
Taipei pour effectuer une visite de cinq jours à Taiwan.
Le président de l'ARATS optimiste concernant
le tourisme à travers le détroit de Taiwan
BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- Chen Yunlin, président
de l'Association pour les rapports entre les deux rives du Détroit
(ARATS) basée en partie continentale de la Chine, s'est déclaré
jeudi à Beijing optimiste concernant les perspectives du tourisme à
travers le détroit de Taiwan.
Taïwan: L'économie au centre de la prochaine visite de
l'ARATS
BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- Le négociateur en chef
de la partie continentale de Chine sur les affaires de Taiwan, Chen
Yunlin, a déclaré jeudi à Beijing que sa prochaine visite à
Taiwan sera centrée sur les questions économiques.
La partie continentale de Chine espère une
visite "sans problème" du négociateur en chef à Taiwan
BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Un officiel de la
partie continentale de Chine a déclaré mercredi à Beijing que celle-ci
espère que la prochaine visite à Taïwan de son négociateur en chef se
fera sans problème et en toute sécurité.
Prochaine visite à Taiwan du chef de l'ARATS
après un recteur de la partie continentale agressé
SHENZHEN, 27 octobre (Xinhua) -- Chen Yunlin,
président de l'Association pour les rapports entre les deux rives du
Détroit de Taiwan (ARATS) de la partie continentale chinoise, conduira une
délégation pour visiter l'île de Taiwan du 3 au 7 décembre.
Chine
