(Photo: Xinhua)
BEIJING, 19 octobre
(Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a publié dimanche un
important document précisant les mesures permettant aux agriculteurs de
"louer leurs terres pour lesquelles ils ont déjà un contrat ou transférer
le droit d'usage de leurs terres", afin de promouvoir une politique de
remembrement agricole et de leur fournir des fonds pour commencer une
nouvelle activité.
La "Décision sur les questions importantes relatives
à l'avancement de la Réforme et du Développement dans les régions
rurales" a été approuvée le 12 octobre par le Comité central du PCC,
lors d'une session plénière.
D'après le texte intégral du document, un marché de
location des terres contractuelles et des droits de transfert des terres
agricoles devra être établi et amélioré afin de permettre aux
agriculteurs de sous-louer, louer et échanger leurs droits
d'usage des terres.
Un tel transfert des droits d'usage de la terre doit
être volontaire, les paiements doivent être appropriés et l'opération
doit respecter la loi, a précisé le Comité central du PCC.
(Photo: Xinhua)
Selon les lois chinoises, les terres agricoles sont
possédées collectivement, mais rendues aux agriculteurs les louant par
petites parcelles avec des baux à long terme. Les nouvelles mesures
adoptées sont considérées par les économistes comme étant une importante
application des réformes sur la terre initiées par l'ancien dirigeant Deng
Xiaoping il y a 30 ans.
La Chine fait face à un conflit aigu entre l'offre
et la demande de la terre. La superficie de terres arables s'est
réduite de 610 100 mu (41 000 hectares) en 2007 pour atteindre 1,826
milliards de mu (122 millions d'hectares) , légèrement supérieur
à l'objectif établi par le gouvernement.
Le Comité central du PCC a également appelé les
gouvernements locaux à respecter le "système de protection de la terre le
plus rigoureux" pour contrôler strictement la surface totale de terre
utilisée pour le développement urbain.
Le gouvernement s'efforce de doubler le revenu
disponible par personne des paysans par rapport au niveau de 2008 à plus
de 1 200 dollars américains d'ici 2020, précise le document du Parti.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le PCC va améliorer son leadership pour
favoriser la réforme agricole
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois s'est
engagé dimanche à améliorer son leadership dans les vastes régions rurales
pour y favoriser la réforme et le développement.
La Chine s'engage à garantir la sécurité sur
les céréales
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- La Chine fera des efforts inlassables
pour garantir définitivement la sécurité sur les céréales, d'après un
document politique publié par le Comité central du Parti communiste
chinois (PCC) dimanche.
La Chine s'engage à établir un système
industriel moderne pour son agriculture
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC)
compte bâtir l'agriculture chinoise selon un système industriel orienté
vers le marché. Dans un long document publié dimanche par le Comité
central du PCC, le Parti a déclaré qu'il allait bâtir les infrastructures
d'une production agricole renovée, en favorisant des moyens de
circulation et de transport là où cela s'avère nécessaire.
La Chine s'engage à créer un système financier
moderne dans ses régions rurales
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste
chinois (PCC) a publié dimanche un important document sur l'établissement
d'un système financier moderne dans les régions rurales, afin d'accélérer
le développement rural.
La Chine va accélérer le développement de son secteur
agricole
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a
réitéré qu'il continuerait la réforme agricole. Dans un document publié par
le Comité central du PCC dimanche, le parti a déclaré qu'il encouragerait
les exportations de produits à forte valeur ajoutée et de haute
technologie et modèrerait l'importation de produits quand ceux-ci manquent
sur le marché domestique.
La Chine met l'accent sur l'amélioration du
système de gestion agraire dans les régions rurales
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste
chinois (PCC) a approuvé dimanche une décision sur l'amélioration du
système de gestion agraire dans les régions rurales, afin de faire avancer
la réforme et le développement dans ces régions.
La Chine s'efforce d'équilibrer le développement rural et
urbain
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- La Chine multipliera les mesures pour
soutenir le développement économique et social dans les campagnes pour
parvenir à une croissance équilibrée entre ses régions rurales et
urbaines, indique un document politique publié dimanche par le Comité
central du Parti communiste chinoise (PCC).
Chine: les défis de la réforme
rurale
BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- La réforme et le développement ruraux
de la Chine sont confrontés à beaucoup de difficultés et de défis, indique
un document publié dimanche par le Comité central du Parti communiste
chinois (PCC).
Chine
