MOSCOU, 12 octobre (Xinhua) -- Au moins 13 personnes, dont  trois enfants, ont été tuées samedi dans un séisme qui a ébranlé  la Tchétchénie dans le Caucase du Nord, a annoncé dimanche le  ministère russe des Situations d'urgence. 

     Le séisme, d'une magnitude de 5,0 degrés sur l'échelle du  Richter, a frappé la Tchétchénie vers 13H00 locales (09H00 GMT) et la secousse a été ressentie dans les autres régions caucasiennes  russes du Daguestan, d'Ossétie du Nord, d'Ingouchie, ainsi qu'à  Stavropol. 

     L'épicentre du tremblement se trouve à une profondeur de dix  kilomètres dans le district de Shelkovsky, dans le nord-est de la  Tchétchénie, a rapporté l'agence de presse Interfax. 

     Environ 52.000 habitants desdites régions tchétchènes ont été  privés d'électricité, selon le ministère. 

     Quelque 500 familles sinistrées ont besoin d'abris pour passer  la nuit dans la ville de Kurchaloi, à 20 km au sud-est de la  capitale tchétchène. 

     Le séisme est survenu à la veille des élections régionales. 

     Le président tchétchène Ramzan Kadyrov a appelé les électeurs à continuer à se rendre aux urnes. 

     En outre, il a ordonné la création d'une commission spéciale  pour évaluer les besoins des sinistrés.