LONDRES, 9 octobre (Xinhua) -- Le ministre irlandais des  Finances, Brian Lenihan, a confirmé jeudi que le plan de garanti  pour les banques s' adressera également aux banques étrangères. 

     La garantie couvrira les dépôts des branches irlandaises de la Ulster Bank (Irlande du Nord), la First Active (britannique) et  Halifax Bank (é cossaise), la IIB Bank (belge) et la Postbank ( allemande), a expliqué M. Lenihan, selon un communiqué de presse  de l'ambassade irlandaise à Londres. 

     Le plan sera présenté au parlement irlandais dès que possible, a indiqué M. Lenihan. 

     "Evidemment, il y aura quelques limitations et garde-fous  afin d'assurer que le soutien fourni est en relation avec les  engagements liés à leur position dans l'économie nationale, plutôt qu'à leur groupe tout entier", a expliqué le ministre des Finances Brian Lenihan. 

     M. Lenihan a également salué l'annonce des interventions du  gouvernement britannique sur le marché bancaire britannique. 

     Il a déclaré que ce plan est une autre indication de la  détermination des gouvernements européens d'apporter leur soutien  aux institutions financières. 

     Mardi dernier, le gouvernement irlandais avait annoncé un plan de sauvetage et avait déclaré qu'il protégerait tous les dépôt set les dettes des six plus grandes banques du pays pendant les deux  prochaines années.