MOSCOU, 9 octobre (Xinhua) -- La Russie a officiellement  informé l'Union européenne (UE) qu'elle avait achevé le retrait de ses troupes des zones tampon limitrophes de l'Ossétie du Sud et  l'Abkhazie, deux régions séparatistes de Géorgie, a annoncé jeudi  le ministère russe des Affaires étrangères. 

     "La mission permanente russe à l'UE à Bruxelles a remis une  note au Secrétariat Général du Conseil de l'Union européenne,  confirmant le retrait complet des forces russes de maintien de la  paix des zones adjacentes à l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie", a  déclaré le ministère cité par les agences de presse russes. 

     Des troupes russes étaient déployées sur des territoires  géorgiens depuis la fin d'un conflit de cinq jours, qui a éclaté  après que la Géorgie eut lancé une attaque surprise sur l'Ossétie  du Sud le 8 août pour tenter de recontrôler cette région  séparatiste. Moscou a envoyé des troupes le lendemain et battu les forces géorgiennes. 

     Selon un accord de cessez-le-feu conclu avec la médiation du  président français Nicolas Sarkozy, la Russie a accepté de retirer ses troupes des parties non contentieuses de la Géorgie avant le  10 octobre, les gardant en Ossétie du Sud et Abkhazie, reconnues  en tant qu'Etats indépendants par Moscou le 26 août dernier.  

     Des observateurs de l'UE sont déployés en Géorgie le 1er  octobre.