ROME, 8 octobre (Xinhua) -- Deux nouveaux outils permettront  aux agriculteurs des pays en développement de mieux commercialiser les produits de l'agriculture biologique grâce à un meilleur accès au marché mondial, indique mercredi la FAO dans un communiqué. 

     Ces outils, fruit de six années de collaboration entre la FAO, la CNUCED et la Fédération internationale des mouvements de l'  agriculture bio (IFOAM), visent à faciliter l'écoulement des  produits de l'agriculture biologique lors des échanges  internationaux. 

     Le premier outil est "Equitool", un guide qui aide les  décideurs à évaluer si les normes relatives à la production et au  traitement des produits bio d'une région déterminée du monde sont  équivalents à d'autres normes bio. 

     Cet outil facilite le commerce tout en sauvegardant la  production bio en fonction des conditions socioéconomiques et  agroécologiques locales. 

     Le second outil, IROCB (International Requirements for Organic Certification Bodies), consiste en un ensemble minimum de critères de performance requis par les organismes de certification bio.  L'objectif est de permettre l'importation de produits certifiés  par les systèmes de contrôle étrangers. 

     Ces deux outils viennent d'être approuvés à Genève lors de la  réunion de clôture du Groupe international d'experts sur l'  harmonisation et l'équivalence en agriculture bio (ITF).