PARIS, 8 octobre (Xinhua) -- Le Prix Sharjah 2008 pour la  culture arabe a été attribué par le Directeur général de l'  Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la  culture (Unesco), Koïchiro Matsuura, au professeur égyptien Gaber  Asfour et à l'écrivain portugais Adalberto Alves, suite aux  recommandations du jury international qui a examiné 33  candidatures présentées par 20 membres de l'Unesco, a-t-on appris  mercredi d'un communiqué de l'organisation onusienne. 

     Le docteur Gaber Asfour, professeur au sein de plusieurs  universités du monde arabe, en Europe et aux Etats-Unis, a été  Président du Conseil supérieur de la culture en Egypte.  Actuellement, en tant que responsable de la Fondation nationale de la traduction, au Caire, il joue un rôle important pour le  rayonnement de la culture arabe. Qualifié comme grand défenseur du dialogue interculturel par le communiqué de l'Unesco, Gaber Asfour a su promouvoir des valeurs comme la promotion de la femme, le  respect de l'autre, la diversité créatrice et la tolérance.  

     De son côté, l'écrivain, poète et orientaliste portugais  Adalberto Alves est actuellement responsable de plusieurs  organisations culturelles portugaises sur le monde arabe. Selon le communiqué de l'Unesco, son oeuvre a inspiré de nombreux auteurs  espagnols et portugais et il a contribué grandement à la  vulgarisation de l'histoire et de la culture arabes. 

     Le Prix Sharjah, doté de 30.000 dollars pour chaque lauréat  grâce à des fonds offerts par le gouvernement de l'Émirat de  Sharjah, a été approuvé par le Conseil exécutif de l'Unesco en  1998. Il vise à distinguer des personnalités, groupes ou  institutions ayant contribué de manière significative au  développement, à la diffusion et à la promotion de la culture  arabe dans le monde, ainsi qu'à la préservation et à la  revitalisation du patrimoine culturel immatériel arabe. 

     Le prix 2008 sera remis aux lauréats lors d'une cérémonie  prévue au siège de l'Unesco le 17 novembre prochain.