(Photo: Xinhua)

     BEIJING, 7 octobre (Xinhua) -- L'essence et le diesel ont  augmenté de 8% à Beijing, lundi à minuit. 

     Selon un communiqué publié lundi par la Commission municipale  pour le développement et la réforme de Beijing, l'augmentation,  pour l'essence et le diesel, est respectivement de 200 yuans  (environ 30 dollars) et de 290 yuans la tonne.  

     L'essence 93, la plus utilisée, se vend désormais 6,37 yuans  (0,93 dollar) le litre, soit une hausse de 0,17 yuans et l'essence 97 coûte 6,78 yuans le litre contre 6,60 yuans.  

     Les prix des autres types d'essence et de diesel ont connu des  augmentations variables.  

(Photo: Xinhua)

     Selon un responsable de la China National Petroleum Corporation pour la Chine du nord, il s'agit d'une faible hausse des prix des  carburants.  

     "A la différence du réajustement des prix intervenu le 20 juin  dans l'ensemble du pays, les hausses des prix sont cette fois-ci  régionales. Elles visent à compenser l'augmentation des frais des  compagnies pétrolières pour approvisionner Beijing en produits  pétroliers mieux raffinés, conformes aux normes européennes IV", a indiqué ce responsable qui a demandé l'anonymat. 

     De son côté, le gouvernement municipal de Beijing a indiqué que depuis l'adoption des normes européennes IV, la qualité de l'air  dans la capitale chinoise a connu une nette amélioration.