Bon bilan de la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques
  2008-09-18 07:24:25  

   BEIJING 17 septembre (Xinhua) -- Les trois espaces de Beijing  réservés pour la tenue de manifestations pendant les Jeux  olympiques et paralympiques cesseront leur fonction à la fin des  Jeux, a indiqué Liu Shaowu, directeur du départment de la sécurité du Comité d'organisation des Jeux olympiquesde Beijing (BOCOG). 

     A l'avenir, les administrations concernées continueront  d'accepter et de gérer les manifestations en accord avec les lois  chinoises sur les assemblées de personnes, les processions et les  manifestations en vertu des textes légaux en vigueur, a précisé  Liu Shaowu. 

     Les trois espaces se trouvaient dans trois parcs de la ville,  ceux de Zizhuyuan, Ritan et Le World Park. Ils avaient été  désignés comme espace de manifestation pendant les Jeux olympiques et paralympiques à la demande du Comité International Olympique  (CIO) et pour se conformer à l'usage habituel des autres villes  organisatrices d'importants évènements internationaux, a déclaré  Liu. 

     "Pendant les Jeux, les administrations concernées ont reçu un  certain nombre de demandes de manifestation, tant de Chine que de  l'étranger. En dehors de très rares cas, elle n'ont pas été  autorisées par les lois chinoises, toutes les demandes devant  avoir pour objet le règlement de problèmes spécifiques". 

     Des consultations entre les autorités et ceux qui déposaient  des demandes de manifestatiion ont permis de régler tous les  problèmes soulevés par les protestataires de manière appropriée,  et ceux-ci ont volontairement retiré leurs demandes de  manifestation, a-t-il ajouté. 

     A propos du travail pour assurer la sécurité des Jeux, Liu a  souligné que son département avait travaillé dur et efficacement  pendant sept ans pour s'assurer que les deux Jeux se dérouleraient en toute sécurité et seraient couronnés de succès. 

     Depuis sa fondation, ce département a eu un rôle-clé dans la  politique sécuritaire des Jeux, sa programmation et la mise en  place de systèmes de sécurité de haute-technologie, y compris pour le contrôle électronique des billets, a ajouté le directeur. 

     Par ailleurs, il a révélé que les Jeux de Beijing 2008 avaient  mis en oeuvre de nombreux systèmes de sécurité outre le contrôle  des billets et des cartes d'accès. C'est le cas d'un système de  protection des communications, un système de surveillance, un  système anti-terroriste et de prévention des émeutes et des  installations de radiographie des bagages. 

     Grâce à la compréhension et à la coopération des visiteurs, les contrôles de sécurité ont pu se dérouler sans heurt et dans une  atmosphère harmonieuse et aucun incident n'a eu pour origine la  négligence du personnel de sécurité, a-t-il aussi souligné. 

     La coopération internationale a aussi aidé à organiser la  sécurité et les administrations concernées ont coopéré avec leurs  homologues de divers pays pour prévenir efficacement et déjouer  diverses activités de sabotage destinées à saper la sécurité des  Jeux. 

     Cette coopération et ces échanges ont permis de renforcer la  compréhension entre les départements chinois responsables de la  sécurité et leurs homologues étrangers et de mettre sur pied un  mode de coopération sur la sécurité internationale qui pourra  servir d'exemple à l'avenir lors de grands évènements  internationaux a-t-il conclu.

 
Copyright 2004: pour l'Agence de Presse Xinhua