AVIGNON (France), 5 septembre (Xinhua) -- Les Européens  présenteront au futur gouvernement américain des propositions sur  la relation transatlantique, mettant l'accent sur une "présence  politique" plus importante de l'Europe dans les affaires du monde, a annoncé vendredi le ministre français des Affaires étrangères,  Bernard Kouchner, lors d'une conférence de presse en marge de la  conférence informelle des ministres des AE de l'Union européenne ( UE). 

     "Le monde a changé", a affirmé le ministre français, dont le  pays assume la présidence tournante de l'UE au second semestre de  cette année, ajoutant que les 27 élaboreront un nouveau document  simple et bref, sur les étapes nécessaires d'"entretenir et de  renouveler" la relation transatlantique, et présenteront le  document aux Américains à l'issue de la prochaine conférence " Gymnich" des ministres des AE des 27 à Paris. 

     Les Européens et les Américains ont des "intérêts communs, des  méthodes communes et des valeurs communes". Mais des "habitudes"  diffèrent entre les deux parties, et l'Europe a des expériences  différentes de celles des Américains, a noté M. Kouchner, lors de  la conférence de presse conjointe avec la commissaire européenne  pour des affaires extérieures, Benita Ferrero Wadner, et le haut  représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et  de sécurité commune, Javier Solana.  

     Face à la fragilité des pays riches par rapport à l'avenir,  les Européens partagent aujourd'hui un "élan" pour travailler plus avec les Américains, selon lui. 

     Mme Wadner a affirmé que c'est le moment pour les Européens,  avant la formation de la nouvelle administration américaine,  d'élaborer un document sur la relation transatlantique, pour  montrer que l'Europe et l'Amérique sont des partenaires "égaux".  

     Les Européens doivent par ailleurs être "plus clairs" sur leurs positions et se montrer "plus efficaces", a-t-elle ajouté.  

     M. Solana a noté que ce serait un document "court et utile"  pour la relation transatlantique.  

     La conférence informelle des ministres des 27, appelé selon la  tradition "le Gymnich " (la première a eu lieu au château de  Gymnich, en Allemagne, en 1974), se tient une fois par semestre.  Il s'agit d'un forum d'échange "libre et appronfondi", qui n'amène pas toujours à des conclusions, mais permet aux participants de  coordonner leurs positions sur des grands sujets de politique  extérieure.