KABOUL, 4 septembre (Xinhua) -- La Force internationale d'  assistance à la sécurité (ISAF) a nié avoir mené des opérations au Pakistan, comme l'affirment certains media. 

     « La mission de l'ISAF est d'aider l'Afghanistan à créer un  environnement sûr et stable afin d'aider les Afghans à  reconstruire leur pays et l'ISAF n'opère qu'en Afghanistan, »  selon un communiqué publié par l'ISAF. 

     « On a posé à l'ISAF bon nombre de questions concernant sa  mission et ses zones d'opération, notamment concernant ses  opérations proches ou sur le territoire du Pakistan, » indique le communiqué. 

     « Récemment, les rumeurs véhiculées par les media selon  lesquelles l'ISAF aurait mené des opérations au Pakistan sont  complètement fausses et l'ISAF n'opère pas au Pakistan, » a-t-il  souligné. 

     Il arrive que l'ISAF répond aux tirs proches de la frontière  entre l'Afghanistan et le Pakistan, mais uniquement en respectant  les règles d'auto-défense. 

     « De tels incidents sont coordonnés par et rapportés aux  autorités pakistanaises, » souligné le communiqué, et d'ajouter  qu' à « aucun moment, l'ISAF n'est autorisée à entrer ou atterrir  au Pakistan. » 

     Le gouverneur de la province pakistanaise de la Frontière du  Nord-Ouest, Owais Ahmed Ghani, a déclaré dans un communiqué  mercredi que les troupes étrangères de l'autre côté de la  frontière afghane avaient effectué un raid sur un village  pakistanais tuant une vingtaine de personnes. 

     M. Ghani a qualifié cet incident « d'assaut direct » sur la  souveraineté. 

     L'Afghanistan partage une longue frontière avec la région  tribale pakistanaise.