MOSCOU, 2 septembre (Xinhua) -- La Russie a complètement retiré  ses troupes de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie pour leur lieu  permanent, selon une source militaire citée mardi par l'agence de  presse Itar-Tass.  

     "L'armée russe a achevé le retrait de ses soldats de  l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud sur le territoire russe," a  déclaré le chef adjoint d'état-major général de Russie, le colonel- général Anatoly Nogovitsyn.  

     Toutes ces troupes se sont retirées d'Ossétie du Sud depuis  15h00, heure de Moscou (12h00 GMT), a-t-il affirmé. 

     Moscou a reconnu la semaine dernière l'indépendance des deux  régions séparatistes de Géorgie après un conflit militaire au  début du mois d'août lorsque les troupes géorgiennes sont entrées  en Ossétie du Sud pour reprendre le contrôle de la région du  Caucase.  

     Le conflit s'est achevé sur un accord de cessez-le-feu, négocié par la France, entre Tbilissi et Moscou.