ISLAMABAD, 1er septembre (Xinhua) -- Au moins dix personnes ont trouvé la mort lundi lorsqu'un obus a touché leur maison dans une  zone tribale du Pakistan, a rapporté l'agence de presse NNI (News  Network International). 

     L'incident s'est produit dans la ville d'Enayat Qila dans la  région tribale de Bajaur et les dix victimes sont pour la plupart  des femmes et des enfants d'une même famille, a indiqué l'agence  NNI.  

     L'obus a été tiré par les forces de sécurité qui combattaient  les activistes dans cette région, selon la source. 

     La chaîne publique Pakistan Television a fait état d'un bilan  de huit morts. 

     Rehman Malik, un conseiller du Premier ministre pour  l'intérieur, avait fait savoir la semaine dernière que les forces  de sécurité mettraient un terme à leurs opérations contre les  activistes au cours du mois sacré islamique du Ramadan, qui  débutera mardi au Pakistan. 

     Les forces de sécurité mènent des opérations contre les  activistes dans la région tribale de Bajaur ainsi que dans la  vallée de Swat, dans le sud-ouest du pays.