(Photo: Xinhua/Reuters)

     MOSCOU, 31 août (Xinhua) -- Le président russe Dmitri Medvedev  a réitéré dimanche qu'il ne changerait pas la reconnaissance de  l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, promettant de fournir l'aide économique et militaire aux deux régions  séparatistes géorgiennes.  

     "La tâche actuelle de la Russie est l'offre de la paix et de la tranquilité. Nous avons pris une décision et cela est irréversible, " a indiqué M. Medvedev, cité par des médias locaux, affirmant la  position de Moscou en faveur de l'indépendance autoproclamée des  deux régions du Caucase.  

     "Les nouveaux Etats ont émergé en terme juridique. Le processus de leur reconnaissance pourrait prendre encore du temps, mais  notre position restera invariable," a-t-il souligné lors des  interviews accordées aux chaînes de télévision locales.  

     M. Medvedev a signé mardi dernier des décrets de reconnaissance de l'indépendance des deux régions séparatistes géorgiennes,  ajoutant que "la reconnaissance de l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud par d'autres pays "est une question différente ". 

     La tension des relations de la Russie avec l'Occident est en  escalade en raison de l'opposition russe vis-à-vis de l'adhésion  de la Géorgie à l'OTAN.  

     "En général, nous ne préconisons pas de sanctions et nous ne  les imposons que dans le cas exceptionnel....Si cela est  nécessaire nous pouvons adopter ces lois (celles qui autorisent  les sanctions)," a menacé M. Medvedev à la veille du sommet de  l'UE convoqué par la présidence française pour déterminer une  réponse commune au conflit russo-géorgien.