BEIJING, 30 août (Xinhua) -- Les ministères chinois des Finances  et de l'Education offriront une aide financière aux étudiants  pauvres venant des régions du séisme afin de garantir leur  scolarité pendant les deux prochains semestres. 

     Les deux ministères ont appelé les officiels et les écoles à  mettre en oeuvre cette politique dès l'inscription des étudiants  concernés. 

     Selon une circulaire conjointe approuvée vendredi par le Conseil des Affaires d'Etat, l'aide vise les lycéens et les étudiants  universitaires des régions frappées par le violent siésme du 12  mai dont les provinces du Sichuan, du Gansu et du Shaanxi et 51  districts, villes et arrondissements de la municipalité de  Chongqing. 

     Les élèves et étudiants seront exempts de frais de scolarité  pour les prochains semestres d'automne et de printemps. 

     Une subvention annuelle de 2 000 yuans (environ 292,6 dollars)  par personne sera attribuée aux lycées ordinaires et une autre de  900 yuans par personne aux écoles professionnelles secondaires  ayant accepté ces élèves. 

     Par ailleurs, une subvention annuelle de 4 200 yuans par  personne sera donnée aux universités des régions sinistrées et à  celles ayant accepté un grand nombre d'étudiants venant des  régions sinistrées. 

     La politique d'Etat de subvention couvrira 70% des étudiants des régions sinistrées des universités avec une aide de 2 000 yuans  par personne chaque année. 

     Le violent tremblement de terre du 12 mai a fait presque 70 000  morts, environ 18 340 disparus et des millions de sans-abris.