BEIJING, 28 août (Xinhua) -- L'ambassadeur de Russie en Chine  Sergey Razov a déclaré jeudi que la "cause directe" de la  reconnaissance de l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de  l'Abkhazie était les "actes des autorités géorgiennes".  

     Razov a déclaré que la reconnaissance de l'indépendance de  l'Ossétie du sud et de l'Abkhazie était la seule décision possible pour la Fédération de Russie.  

     "Historiquement, l'action militaire devrait être suspendue  pendant les Jeux olympiques, mais les forces armées géorgiennes  ont lancé une perfide attaque le 8 août contre l'Ossétie du Sud,"  a-t-il déclaré.  

     "Durant les 14 heures qui ont précedé le renforcement des forces de maintien de la paix par l'armée russe, Tskhinvali, la capitale, et dix villages d'Ossétie du Sud avaient déja été détruits par les bombardements, laissant quelques 2000 personnes mortes y compris  des civils russes et plus de 37.000 sans abris.  

     "Au cours des premières heures de l'attaque militaire géorgienne, douze soldats des forces de maintien de la paix russes qui  accomplissaient leurs missions selon l'autorisation internationale approuvée par les autorités géorgiennes, ont été tués et 70 autres blessés. Au même moment, la Géorgie préparait l'attaque militaire  contre l'Abkhazie."  

     Razov a déclaré que les actions de la Géorgie se sont heurtées  à une forte résistance de la part des peuples d'Ossétie du Sud et  d'Abkhazie et repoussées par les troupes renforcées de maintien de la paix russes.  

     "L'espoir de recouvrer l'intégrité territoriale et une  coexistence pacifique entre les peuples d'Abkhazie, d'Ossétie du  Sud et de Géorgie a été ruiné par le leader géorgien. 

     "D'après les résolutions de leur propre parlement, les  présidents d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie ont approché les  autorités russes pour la reconnaissance de leur souveraineté  nationale," a t-il dit.  

     La décision de reconnaître l'indépendance des républiques  d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie a été faite conformément à la  Charte des Nations-unies, à la Déclaration des principes du droit  international de 1970 et d'autres documents élémentaires  internationaux, a t-il indiqué.  

     "La vie, dans la région, est graduellement revenue à l'ordre.  Actuellement, notre objectif est d'assurer la rentrée scolaire au  niveau du primaire et du secondaire et aider les populations à  mener une vie paisible," a t-il ajouté.  

     Le gouvernement russe a alloué des fonds spéciaux pour  reconstruire les infrastructures et les bâtiments en Ossétie du  Sud"  

     Le gouvernement géorgien a annoncé un plus bas niveau des  relations diplomatiques avec la Russie, et le parlement a rompu  les relations diplomatiques avec la Russie, a déclaré Razov.  

     Parallèllement, les Etats-Unis et leurs alliés occidentaux ont  décidé de continuer à critiquer la Russie. 

     L'Abkhazie et l'Ossétie du Sud se sont séparées de la Géorgie  pendant les guerres du début de la décennie 90 qui ont mené à la  dislocation de l'Union soviétique, mais l'auto-proclamation de  leur indépendance n'est pas internationalement reconnue.  

     Les forces armées géorgiennes ont attaqué l'Ossétie du Sud le 7  août, poussant la Russie à envoyer des troupes qui ont repoussé  l'armée géorgienne de la région et occupé une partie du territoire géorgien.  

     Lundi, les deux chambres du parlement russe ont unanimement  adopté un appel au président Dmitri Medvedev visant à reconnaître  l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud. Mardi,  Medvedev a signé un décret reconnaissant formellement les deux  régions séparatistes géorgiennes comme des Etats indépendants.  

     Dans une allocution télévisée à la nation mardi, le président  géorgien Mikhail Saakachvili , a vivement recommandé aux Géorgiens de rester calmes et a juré de mener une lutte pacifique pour  défendre son territoire.