(Photo: Xinhua)

     Les deux parties ont indiqué dans le communiqué que le Traité  sino-tadjik sur la coopération de bon voisinage et amicale signé  l'année dernière représente une importance historique et réaliste  en jetant une base légale solide pour le développement des liens  bilatéraux. 

     Les deux pays se sont engagés à s'en tenir aux directives et  principes formulés dans le traité et à mettre en application tous  les documents politiques signés depuis l'établissement des  relations bilatérales entre les deux pays, affirme le communiqué. 

     Tout en appréciant l'actuel développement des relations de bon  voisinage et coopératives entre les deux pays, les deux dirigeants se sont dit convaincus dans le fait que le développement rapide de la coopération bilatérale dans divers domaines apporte aux peuples des deux pays des bénéfices tangibles. 

     La Chine et le Tadjikistan maintiendront de fréquentes visites  de haut niveau et échangeront des points de vue sur les relations  bilatérales et les affaires internationales, ont promis les deux  dirigeants dans le communiqué. 

(Photo: Xinhua)

     Ils ont aussi promis de multiplier les échanges et la  coopération entre l'Assemblée populaire nationale de Chine et le  Parlement tadjik, ainsi que parmi les comités spéciaux et les  groupes d'amitié afin de consolider l'amitié traditionnelle et  approfondir la compréhension entre les deux peuples. 

     Le règlement des affaires frontalières est d'une importance  particulière, ont indiqué les deux dirigeants, ajoutant qu'ils  respecteront tous les traités et documents signé en la matière et  sont déterminés à maintenir la paix à long terme et l'amitié de  générations dans les régions frontalières. 

     Les deux pays ont insisté sur le soutien mutuel dans les  affaires concernant la souvraineté et l'intégrité territoriale de  l'un et de l'autre. 

     Le Tadjikistan a réitéré dans le communiqué son adhésion à la  politique d'une Chine, disant que Taiwan est une partie  inaliénable de la Chine. Le Tadjikistan n'aura jamais de liens  officiels ni d'échanges officiels avec Taiwan, la position que la  Chine apprécie hautement, selon le communiqué. 

     Les deux parties ont affirmé que l'Organisation de coopération  de Shanghai (OCS) s'est bien développée et est devenue une  plate-forme importante pour les Etats membres d'approfondir leurs  relations de bon voisinage sur la base de la confiance et du  bénéfice réciproques. 

(Photo: Xinhua)

     L'OCS joue un rôle important et constructif dans la  stabilisation de la région d'Asie centrale et dans la promotion du développement commun de ses Etats membres. 

     Les deux pays continueront leurs efforts conjoints en vue de  renforcer la coopération pragmatique dans la sécurité, l'économie, la culture ainsi que d'autres domaines dans le cadre de l'OCS,  toujours selon le communiqué. 

     Les deux pays, qui ont les positions similaires sur une série  d'affaires internationales et régionales, renforceront également  leur coopération dans le cadre des Nations Unies et d'autres  organisations internationales. 

     Les disputes internationales doivent être réglées à travers les moyens pacifiques et l'ONU doit jouer un rôle primordial dans le  maintien de la paix et de la sécurité du monde, ont souligné les  deux parties. 

(Photo: Xinhua)

     Le président Hu a remercié le président Rakhmon et le  gouvernement tadjik pour leur réception chaleureuse et amicale  vis-à-vis de la délégation chinoise, et invité le président tadjik à effectuer une visite officielle en Chine. 

     Le président chinois est arrivé mardi au Tadjikistan pour une  visite d'Etat et le sommet de l'OCS. Il effectue une tournée dans  trois pays, qui l'a déjà emmené en Corée du Sud et le conduira  ensuite au Turkménistan.