TBILISSI, 27 août (Xinhua) -- Le président géorgien, Mikhaïl  Saakachvili, a préparé une réponse à la reconnaissance russe des  deux régions séparatistes géorgiennes, a annoncé mercredi le vice- ministre des Affaires étrangères, Grigol Vachadzé. 

     M. Vachadzé n'a pas précisé quelle serait cette réponse, mais a indiqué que la « décision irresponsable » de la Russie nuira d'  abord à la Russie, a rapporté l'agence de presse géorgienne,  Caucasus Press. 

     M. Vachadzé a déclaré que Moscou pensait que les « choses sont  finies » après avoir reconnu l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, « alors qu'en fait il ne s'agit que du commencement de leurs problèmes. » 

     La Russie a reconnu mardi l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, qui se sont séparées du pouvoir central géorgien  pendant les guerres du début des années 1990, après l'effondrement de l'Union soviétique. 

     Le président russe, Dmitri Medvedev, a déclaré que cette  décision « est la seule chance de sauver les vies des habitants »  après les récents affrontements qui ont éclaté en Ossétie du Sud. 

     Les nations occidentales ont réagi face à la décision russe, et M. Saakachvili a rapidement répondu à cette initiative russe,  déclarant qu'elle est « en violation directe du droit  international ». 

     Dans un discours à la nation retransmis à la télévision mardi,  M. Saakachvili a appelé les Géorgiens à rester calmes et a promis  de mener un combat pacifique pour défendre son pays. 

     Plus tôt dans le mois, la Géorgie a envoyé ses troupes en  Ossétie du Sud, déclenchant une offensive militaire de la Russie. 

     La Russie a déclaré la fin des offensives le 12 août après  quelques jours de conflit dans la région. Plus tard, Moscou a  déclaré avoir respecté sa promesse faite au plan de paix initié  par la France de retirer ses troupes de Géorgie. 

     Mercredi, M. Vachadzé a convoqué l'ambassadeur russe en Géorgie, Vyacheslav Kovalenko, pour présenter une déclaration de son  ministère, et « a demandé catégoriquement à la Russie de cesser  son agression militaire contre la Géorgie et le nettoyage ethnique dans la région de Tskhinvali et sur les territoires adjacents, » a informé Caucasus Press. 

     Shota Malashkhia, président du comité parlementaire intérimaire pour le rétablissement de l'intégrité territoriale de la Géorgie,  a déclaré que le parlement considère actuellement de rompre ses  relations diplomatiques avec la Russie  

     Les réfugiés abkhazes se sont rassemblés devant le parlement à  Tbilissi pour manifester contre la reconnaissance russe de l'  indépendance de la région et se sont ensuite dirigés vers l'  ambassade de Russie pour poursuivre les manifestations.