BEIJING, 23 août (Xinhua) -- Les deux principaux indicateurs de  pollution SO2 et COD, ont chuté au premier semestre de cette année à Beijing, marquant un nouveau progrès des efforts de réduction  des émissions par Beijing, ont indiqué les autorités chargées de  l'environnement samedi à Beijing. 

     Les émissions du dioxyde de soufre à Beijing au premier  semestre cette année ont baissé de 12,94% par rapport à la même  période de l'année dernière, a annoncé le ministère de la  Protection environnementale. 

     La demande chimique en oxygène COD, mesurant le degré de la  pollution d'eau, a chuté de 3,82%, a-t-il ajouté. 

     La capitale chinoise avait projeté de faire baisser les deux  indicateurs de 10% et de 4% respectivement par rapport à l'année  dernière. 

     Le bureau environnemental de Beijing a attribué ce résultat aux efforts assidus de la ville pour la restructuration industrielle  et l'application des technologies de protection environnementale. 

     Selon le gouvernement municipal de Beijing, la ville a investi  plus de 140 milliards de yuans (20,5 milliards de dollars) depuis  1998 pour améliorer la qualité de l'air. 

     La qualité de l'air de Beijing du mois courant jusqu'à  aujourd'hui est la meilleure par rapport aux autres étés des dix  dernières années, et respecte les normes olympiques, a indiqué  mardi le bureau environnemental de Beijing.