MOSCOU, 22 août (Xinhua) -- Vendredi, la Russie a augmenté ses  forces de maintien de la paix et ses postes dans les régions  séparatistes géorgiennes, tout en retirant ses troupes de la zone  de conflit en respectant l'échéance établie dans un accord de  cessez-le-feu parrainé par la France. 

     "Dix-huit postes d'observation du maintien de la paix ont été  mis en place à la frontière administrative de la Géorgie et de l'  Ossétie du Sud," a déclaré le chef adjoint de l'état-major général russe, Anatoly Nogovitsyn. 

     Ces barrages ont pour objectif d'empêcher l'infiltration de  pillards et le transport d'armes et de munitions, » a déclaré M.  Nogovitsyn à une conférence de presse à Moscou. 

     Les troupes russes sont entrées dans la phase finale du retrait de la zone de conflit, a-t-il ajouté. 

     "D'ici la fin de la journée, ils se seront retirés." 

     Les media et officiels locaux ont confirmé vendredi que les  troupes russes se retirent de la Géorgie. 

     Par ailleurs, la Russie a également intensifié ses opérations  de maintien de la paix dans la région séparatiste géorgienne d'  Abkhazie. 

     Un total de 2 142 soldats russes se trouvent dans la zone de  conflit Géorgie-Akhazie et ils y ont lancé la seconde phase d'  installation des postes d'observation, a poursuivi M. Nogovitsyn. 

     La Géorgie a procédé à des attaques contre l'Ossétie du Sud le  7 août pour tenter de reprendre le contrôle de la région  séparatiste bordant la Russie. En représailles, Moscou a envoyé  ses troupes qui ont repoussé les Géorgiens hors de la région et a  pris possession de certains territoires géorgiens. 

     L'Ossétie du Sud, qui était antérieurement une région autonome  à l'intérieur de la Géorgie, a déclaré son indépendance au début  des années 1990. Cependant, son indépendance n'a pas été reconnue  au niveau international.