KABOUL, 22 août (Xinhua) -- Une attaque aérienne à Sindand,  dans la province afghane de Heart (ouest), menée par les forces de la Coalition conduites par les Etats-Unis, a coûté la vie à 76  civils, y compris des femmes et des enfants, a annoncé le  ministère afghan de l'Intérieur. 

     Le ministère de l'Intérieur a déclaré que les forces  internationales avaient engagé une enquête sur incident. 

     Selon un député afhgan cité par la chaîne de télévision  publique RTA, 80 civils, pour la plupart des femmes et des enfants, ont été tués dans cette attaque. 

     Plus tôt dans la journée, les forces de la Coalition a affirmé  que l'armée afghane et les forces de la Coalition avaient tué 30  militants lors d'une mission conjointe dans le district de Sindand.  

     Le président afghan Hamid Karzai a demandé à plusieurs reprises aux forces internationales d'évider des pertes de vie parmi les  civils dans leurs opérations. 

     Selon les statistiques de l'ONU, 698 civils afghans ont trouvé  la mort durant les six premiers mois de cette année, dont 422 ont  été tués par les éléments antigouvernementaux et 255 par l'armée  afghane ou les forces internatioanles. 

     Plus d'un millier de civils ont été tués dans les violences en  Afghanistan depuis le début de l'année.