MOGADISCIO, 19 août (Xinhua) -- Six civils sont morts et plus  de douze autres ont été blessés mardi sur et aux alentours du  marché Bakara de la capitale somalienne Mogadiscio dans des  bombardements par les forces éthiopiennes et du gouvernement de  transition somalien suite à un accrochage entre celles-ci et des  insurgés alors qu'elles se dirigeaient vers le marché, selon des  témoins.  

     "Deux hommes et une femme ont été tués et neuf autres personnes ont été grièvement blessées après qu'un obus de char tiré par les  troupes éthiopiennes a touché le marché", a déclaré à Xinhua Muse  Abdinur, un commerçant sur le marché. 

     A en croire d'autres témoins, trois autres civils sont morts et trois autres ont été blessés dans des quartiers près du marché  après qu'un dizaine d'obus furent tombés sur et aux alentours du  marché, qui était plein de clients se préparant pour le Ramadan,  mois de jeûne sacré des musulmans, qui débutera dans deux semaines. 

     "Cela semble être une attaque délibérée parce qu'ils (soldats  éthiopiens) savent qu'il y aura plein de monde sur le marché  achetant des essentiels en préparation du Ramadan", a déclaré à  Xinhua Maryan Ali, un habitant de Mogadiscio qui se rendait à ce  marché pour faire des achats. 

     Des habitants ont affirmé que les troupes éthiopiénnes  soutenant les forces du gouvernement de transition somalien  avançaient de leurs bases dans le sud de Mogadiscio vers le nord  et le nord-est du marché. Des insurgés commençaient à attaquer les troupes et celles-ci ripostaient avec des armes lourdes, selon les mêmes sources.