PHNOM PENH, 16 août (Xinhua) -- Les forces cambodgiennes et  thaïlandaises ont commencé à se retirer de la pagode Keo Sikha  Kiri Swara, située à proximité du temple de Preah Vihear dans la  province cambodgienne du même nom, a déclaré samedi un responsable gouvernemental à Phnom Penh. 

     Les deux parties ont convenu de redéployer leurs forces pour  qu'elles reprennent leurs positions d'avant le 15 juillet, les  troupes ont reçu l'ordre de se retirer et les tensions militaires  depuis un mois sur la frontière se sont allégées, a déclaré à  l'agence Xinhua, Khieu Kanharith, porte-parole du ministère de  l'Information du gouvernement cambodgien. 

     Une réunion entre les ministres des Affaires étrangères des  deux pays, destinée à parvenir à une solution pacifique du litige  frontalier, se tiendra le 18 août dans la province thaïlandaise de Hua Hin, a-t-il affirmé. 

     Parallèlement, Bun Leng, chef d'un village cambodgien de la  zone de Preah Vihear a confié à Xinhua par téléphone que les  troupes thaïlandaises ont commencé à quitter la pagode vendredi  soir. 

     "Les troupes thaïlandaises évacuent notre territoire par petits groupes et d'une façon successive pour retourner dans leur  territoire", a-t-il constaté. 

     Cependant, Meng Ly, commissaire de police de la province  cambodgienne d'Otdar Meanchey, voisine de celle de Preah Vihear, a fait savoir que les troupes thaïlandaises sont toujours  stationnées dans les temples de Tamone Toch et de Tamone Thom et  n'ont donné aucun signe de désengagement. 

     Les armées thaïlandaises et cambodgiennes ont renforcé leur  présence militaire le long de la frontière depuis le 15 juillet  dernier, après que trois Thaïlandais, dont un moine, eurent été  arrêtés par des soldats cambodgiens pour avoir pénétré dans le  temple, fermé au public par les autorités cambodgiennes.  

     Ce temple du XIe siècle chevauchant la frontière  Cambodge-Thaïlande a été inscrit le 7 juillet dernier sur la liste de l'héritage mondial par l'UNESCO. 

     En 1962, la Cour internationale de justice a statué que le  temple et ses terrains environnants appartiennent au Cambodge,  verdict qui a fâché les Thaïlandais et provoqué des disputes ces  dernières années.