BEIJING, 15 août (Xinhua) -- L'américain Michael Phelps a battu  vendredi le record du monde du 200m 4 nages individuel hommes et  remporté la médaille d'or de l'épreuve lors des Jeux olympiques de Beijing. 

     Phelps a terminé l'épreuve en 1'54"23, contre un record de  1'54"80 établi le 4 juillet 2008. 

     Le Hongrois Laszlo Cseh a décroché la médaille d'argent en  1'56"52 et l'Américain Ryan Lochte, le bronze, 1'56"53.

(Photo: Xinhua)