BRUXELLES, 12 août (Xinhua) -- "Le moment est venu de faire des progrès pour une paix globale au Moyen-Orient", a indiqué mardi  Hans-Gert Pottering qui vient de terminer sa deuxième visite  officielle dans la région du Moyen-Orient en sa double qualité de  président du Parlement européen et président en exercice de  l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM). 

     "Après avoir approfondi les échanges de vues avec un large  éventail d'acteurs politiques et sociaux, ma conviction profonde  est que le moment est venu de faire des progrès pour une paix  globale au Moyen-Orient, dont l'Union européenne devrait jouer un  rôle plus important", a souligné M. Poettering, après avoir visité le Liban (6-9 août) et la Syrie (9-12 août). 

     Au Liban, il a eu des réunions avec le Président de la  République, Michel Sleimane, le Président de l'Assemblée nationale, Nabih Berry, la tête du nouveau gouvernement d'unité nationale, le Premier ministre Fouad Siniora, le ministre des Affaires  étrangères, Faouzi Salloukh, et plusieurs autres ministres, ainsi  que les représentants parlementaires de la majorité et  l'opposition. 

     Les discussions ont été centrées sur les difficultés  rencontrées par le nouveau gouvernement d'unité nationale, le  renforcement des institutions de l'Etat et de l'armée, la  normalisation des relations du Liban avec la Syrie, et le rôle  actif que l'Union européenne doit jouer dans la réalisation d'une  paix durable dans la région.  

     A cet égard, M. Pottering a dit qu'il était particulièrement  fier du rôle rempli par les troupes européennes dans le cadre de  la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), qu'il a  eu l'occasion de rencontrer sur le terrain au cours d'une visite  au Liban sud.  

     En Syrie, M. Poettering a rencontré le Président de la  République, Bachar Al-Assad, le vice-président, Farouk Al-Chareh,  le Président de l'Assemblée du peuple, Mahmoud Al-Abrash, le vice- Premier ministre, Abdallah Dardari, et le ministre des Affaires  étrangères, Walid Mouallem.  

     Les principaux thèmes abordés ont été l'amélioration de la  relation entre la Syrie et l'UE, notamment en ce qui concerne la  future signature d'un accord d'association, la situation des  droits de l'Homme dans le pays, l'amélioration des relations entre la Syrie et ses voisins (le Liban, la Turquie et Israël), la  position de la Syrie envers l'Iran et le rôle essentiel que la  Syrie devrait jouer pour la réalisation d'une paix globale au  Moyen-Orient.