GENEVE, 10 août (Xinhua) -- Le Haut commissaraire des Nations  unies pour les réfugiés (HCR), Antonio Guterres, a exprimé  dimanche ses inquiétudes sur la situation des milliers de civils  piégés par les affrontements en Ossétie du Sud, province  séparatiste de la Géorgie. 

     "Il est essentiel que les agences humanitaires puissent avoir  accès aux personnes affectées et déplacées, et que ceux qui sont  piégés dans les zones de conflit puissent obtenir dès que possible un passage garanti vers des zones plus sûres", a indiqué M.  Guterres, cité par un communiqué. 

     "Le conflit a fait des victimes civiles et davantage encore  sont exposés", a déclaré M. Guterres, en ajoutant: "De nombreux  habitants ont besoin de l'assistance et cherchent ailleurs un abri en sécurité". 

     Plusieur milliers de personnes ont fui l'Ossétie du Sud pour  s'installer dans d'autres parties de la Géorgie, et des milliers  d'autres ont quant à eux se sont rendus en Ossétie du Nord de la  Ruisse, selon le HCR. 

     Le HCR, qui a un bureau dans la ville de Vladikavkaz, en  Ossétie du Nord, est disposé à fournir le soutien humanitaire si  les autorités russes le demandent, a indiqué M. Guterres. 

     Par ailleurs, suite à des discussions, tenues samedi, avec les agences humanitaires géorgiennes, le HCR envisage de fournir des  aides non-alimentaires fondamentales et des abris temporaires dans les régions qui en ont besoin, a ajouté le Haut Commissaire.