(Photo: Xinhua)

     Vers 17H00, Liu Qi, président du Comité d'organisation pour les Jeux olympiques de Beijing (BOCOG) a annoncé l'ouverture du camp. 

     Tous les campeurs ont acclamé l'ouverture et des milliers de  pigeons, symbole de la paix et de l'amitié, se sont envolés dans  les airs. 

     Emu par la passion des jeunes, Samaranch, représentant le  président du CIO Jacques Rogge, a exprimé ses meilleurs voeux à  toutes les personnes présentes. 

(Photo: Xinhua)

     "Je suis sûr que les Jeux de Beijing seront les meilleurs dans  l'histoire olympique", a déclaré Samaranch. "Je pense que tout le  monde ici souhaite un grand succès à Beijing". 

     L'ancien président du CIO, avec le président exécutif du BOCOG  Guo Jinlong, ont dévoilé la sculpture "le rêve s'envole" -- un  monument thématique du Camp olympique de la jeunesse. 

     Plus tôt avant la cérémonie, Liu a visité le dortoir des  campeurs et s'est entretenu avec des campeurs étrangers. 

     "J'espère que vous passerez un bon séjour à Beijing et que vous verrez plus de compétitions", a dit Liu. 

(Photo: Xinhua)

       Le Camp olympique de la jeunesse de Beijing regroupe 483  campeurs de cinq continents, avec 10 campeurs handicapés, la  première invitation du genre dans l'histoire du camp. Les campeurs vont regarder la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing et  quelques compétitions, visiter la capitale chinoise et participer  à des activités du camp. Le camp prendra fin le 17 août.