OTTAWA, 6 août (Xinhua) -- Quatre personnes à bord d'un  hélicoptère sont mortes après que l'engin qui les transportait se  fut écrasé mercredi dans la province canadienne de la  Colombie-Britannique(ouest), a confirmé la police locale. 

     "Tous les occupants à bord de l'hélicoptère accidenté ont été  localisés et confirmés morts", a affirmé la gendarme, Krista  Vrolyk, lors d'une conférence de presse tenue dans la ville  portuaire de Prince Rupert, située à approximativement 770 km au  nord de Vancouver. 

     Les informations préliminaires avaient fait état de deux morts  et deux rescapés. 

     Les débris de l'avion se trouvent actuellement à 150 km au  nord-est de Prince Rupert, un endroit uniquement accessible par  avion ou par bateau, a précisé Mme Vrolyk, ajoutant que le Conseil canadien de sécurité des transports a ouvert une enquête pour  déterminer les causes de l'accident. 

     Un porte-parole du corps de garde-côtes canadien a confié à CBC News que l'hélicoptère transportant quatre personnes a plongé à  07H00 locales près d'Alice Arm dans le fleuve Kitsault. 

     Il s'agit du 2e accident aérien meurtrier survenu dans cette  province en moins d'une semaine, après la chute d'un avion sur  l'île de Vancouver qui a provoqué cinq morts dimanche.