(Photo: Xinhua)

    BEIJING, 3 août (Xinhua) -- Le vice-président chinois Xi  Jinping a appelé samedi à de bonnes préparations pour assurer la  sécurité et l'efficacité des opérations des Jeux Olympiques et  Paralympiques à Beijing. 

     M. Xi, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a lancé cet  appel lors d'une inspection des travaux des logistiques, des  services et de la sécurité des Jeux Olympiques à Beijing. 

(Photo: Xinhua)

     "Nous avons la détermination et la confiance à aider le Comité  international olympique (CIO) à organiser avec succès les Jeux  Olympiques et Paralympiques à Beijing, et à honorer nos  engagements au monde", a déclaré M. Xi lors d'une visite à l'hôtel de Beijng, quartier général du CIO dans la capitale lors des Jeux. 

     A l'occasion de cette visite, M. Xi a rencontré le président du CIO Jacques Rogge et d'autres hauts responsables de l'instance  suprême sportive. 

     M. Xi a exhorté le personnel de l'hôtel à fournir des services  de qualité, à assurer les opérations en sécurité et sans  difficulté du quartier général du CIO, ainsi qu'à garantir la  sécurité des séjours des membres du CIO à Beijing. 

(Photo: Xinhua)

     "Les Jeux Olympiques sont non seulement un grand événement  sportif international, mais également une large plate-forme pour  les échanges culturels internationaux", a indiqué M. Xi, lors de  sa visite sur la place culturelle olympique à Ditan, l'un des 26  centres culturels olympiques à Beijing, où 628 organisations  chinoises et étrangères doivent offrir 672 représentations lors  des Jeux Olympques et Paralympiques. 

     M. Xi a par ailleurs inspecté les installations des transports  en commun, le centre de commandement de l'intervention rapide  policière et le centre de commandement du réseau national  électrique. Il a demandé au personnel de ces secteurs à assurer le bon déroulement des services de transports, de la sécurité,et de  l'approvisionnement en énergie lors des Jeux Olympiques et  Paralympiques. 

     Lors de ses visites d'inspection, M. Xi était accompagné par  Liu Qi, Liu Yandong et Guo Jinlong, tous hauts responsables du  Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing (BOCOG).