(Photo: Xinhua)

    QINHUANGDAO (Hebei), 30 juillet (Xinhua) -- Le porteur Xi Enting montre la torche lors de la cérémonie du lancement du relais de la flamme des Jeux olympiques 2008 de Beijing à Qinhuangdao, co-hôte des Jeux dans la province du Hebei (nord), le 30 juillet.

(Photo: Xinhua)

    QINHUANGDAO (Hebei), 30 juillet (Xinhua) -- Le porteur Nie Ruiping (gauche) pose avec le porteur suivant Liu Zhonghua (droite) lors du relais de la flamme des Jeux olympiques 2008 de Beijing à Qinhuangdao, co-hôte des Jeux dans la province du Hebei (nord), le 30 juillet.