NEW YORK (Nations Unies), 28 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire  général de l'ONU, Ban Ki-moon, appelle dans un rapport rendu  public lundi les parties impliquées dans le conflit entre la  Géorgie et l'Abkhazie à préserver le cessez-le-feu alors qu'une  recrudescence des tensions a été constatée au cours des derniers  mois. 

     "Après une période de stabilité relative pendant l'hiver, les  quatre derniers mois ont vu une résurgence des tensions, découlant notamment de désaccords évidents sur ce qui constitue  l'observation ou la violation du régime de cessez-le-feu", dit le  rapport. 

     "Compte tenu des termes de l'Accord de Moscou et de la  volatilité de la situation générale s'agissant du Processus de  paix entre la Géorgie et l'Abkhazie, je mets l'accent sur la  nécessité pour toutes les parties concernées de respecter le  régime de séparation des forces de la manière la plus rigoureuse  qui soit sur terre, en mer et dans les airs, la force de maintien  de la paix de la CEI (Communauté d'Etats indépendants, alliance de onze ex-républiques soviétiques) ayant la responsabilité d'en  assurer l'application", ajoute-t-il. 

     "Je suis conscient que la partie géorgienne a demandé à  plusieurs reprises que le mécanisme de maintien de la paix soit  modifié, mais tant que ce problème et d'autres ayant trait au  processus de paix Géorgie-Abkhazie font l'objet de pourparlers, je demande à toutes les parties prenantes de préserver l'intégrité du régime de cessez-le-feu", affirme M. Ban dans le rapport. 

     "Après une série d'incidents récents, j'appelle la partie  abkhaze à respecter la liberté de circulation de la Mission  d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) et la partie  géorgienne à faire en sorte que la force de maintien de la paix de la CEI puisse librement circuler dans les zones dont elles sont  respectivement responsables", ajoute-t-il. 

     M Ban se dit préoccupé par la récente série d'attentats à  l'explosif et par l'impact que pourrait avoir "cette violence  gratuite et sans précédent" sur un processus de paix fragile. 

     Il relève également une escalade des tensions entre la Géorgie  et la Russie, "la Géorgie accusant la Russie d'accélérer  l'annexion de l'Abkhazie et la Russie blâmant la Géorgie de se  préparer à mener de façon imminente une opération militaire en  Abkhazie." Ces tensions ont un impact sur le conflit Géorgie- Abkhazie. Dans ce contexte, M. Ban juge "essentiel de maintenir le consensus international si l'on veut remettre le processus de paix sur ses rails." 

     La MONUG, dont le mandat a été prorogé par le Conseil de  sécurité jusqu'au 15 octobre 2008, compte 130 observateurs  militaires et 15 policiers.