BEIJING, 27 juillet (Xinhua) -- Le village des Jeux Olympiques (JO) de Beijing a ouvert officiellement ses portes dimanche matin  et des centaines d'athlètes chinois sont déjà arrivés dans  l'enceinte d'une superficie de 66 hectares du village. 

     La maire du village Chen Zhili a annoncé l'ouverture du village olympique, qui se situe à environ 20 minutes de marche au  nord-ouest des deux principaux stades des JO, le Nid d'oiseau et  le Cube d'eau. Le village est capable d'accueillir environ 16 000  athlètes, entraîneurs et leur entourage venant assister aux JO. 

(Photo: Xinhua)

     "Nous nous efforcerons de satisfaire les besoins des personnes  de cultures et religions différentes. Nous espérons que vous  apprécierez les installations et les services proposés, et que  vous obtiendrez des résultats satisfaisants lors des Jeux", a  annoncé Mme. Chen, également vice-présidente du Comité  d'organisation des JO de Beijing (BOCOG). 

     Le champion olympique du 110m haies Liu Xiang et la star du NBA Yao Ming faisaient partie des 100 athlètes qui ont assisté à la  cérémonie de levée du drapeau de la délégation chinoise, la  première à s'installer au village. 

(Photo: Xinhua)

     Au moins deux autres délégations, cubaine et polonaise,  devraient arriver au village dimanche. 

     Le village olympique se divise en trois parties, la zone  internationale, la zone résidentielle et celle des opérations. On  y trouve également un restaurant qui peut contenir 5 000 personnes, une caserne de pompiers, des salons de thé, des bars, un salon de  coiffure, un bureau de poste, des magasins, une libairie et une  clinique. 

     Des repas variés, ainsi que des lits personnalisés, des lieux  de culte et des lieux de divertissement, font partie des efforts  visant à garantir un séjour confortable aux athlètes. 

     D'autres services tels que des leçons de chinois et des  représentations culturelles chinoises égayeront l'expérience  olympique des résidents du village. 

     Par ailleurs, les 42 établissements du village ont été  construits avec un système de recyclage des eaux, des matériaux de construction écologiques et des panneaux solaires. 

(Photo: Xinhua)

     Deng Yaping, porte-parole et vice-présidente du Département du  Village Olympique, a annoncé vendredi que 46 pays et régions  avaient envoyé des représentants au village depuis son ouverture  préliminaire le 20 juillet.  

     Le village fermera ses portes le 27 août pour rouvrir en tant  que village paralympique du 30 août au 20 septembre.

(1)   (2)   (3)