KABOUL, 26 juillet (Xinhua) -- La Force internationale  d'assistance à la sécurité (ISAF) dirigée par l'OTAN a ouvert le  feu samedi matin sur un véhicule qui n'a pas pu s'arrêter devant  un poste de contrôle, tuant quatre civils et en blessant trois  autres dans la province de Helmand, dans le sud de l'Afghanistan,  a révélé l'ISAF dans un communiqué.  

     L'incident  s'est produit dans le district de Sangin de la  province de Helmand où le véhicule se dirigeait vers le poste de  contrôle et continuait à avancer face à l'ordre de s'arrêter,  indique le communiqué. 

     Des soldats de l'ISAF ont ouvert d'abord des coups de feu dans  une direction sure, mais ils étaient obligés éventuellement à le  viser du fait qu'il a refusé de s'arrêter, ajoute le communiqué. 

     Les civils blessés ont été traités sur place par le personnel  médical de l'ISAF avant d'être transportés par hélicoptère au camp Inkerman pour continuer à recevoir des soins médicaux, dit le  communiqué. 

     "L'ISAF a profondément regreté cet incident non nécessaire  causé par les actions imprudentes du chauffeur du véhicule",  affirme le communiqué, ajoutant que "l'incident fera l'objet d'une enquête".