PHNOM PENH, 24 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre  thaïlandais Samak Sundaravej et son homologue cambodgien Hun Sen  ont convenu jeudi par oral lors d'un entretien téléphonique de ne  pas porter leur conflit territorial devant le Conseil de sécurité  de l'ONU et de le résoudre de façon bilatérale, a indiqué à Xinhua le porte-parole du gouvernement cambodgien et ministre de  l'Information Khieu Kanharith. 

     Les négociations débuteront donc lundi dans la ville  cambodgienne de Siem Reap entre ministres des Affaires étrangères  des deux parties pour trouver une solution au différend frontalier qui crée des tensions militaires depuis 9 jours près du temple de  Preah Vihear, a-t-il ajouté.  

     Jeudi, Hun Sen a aussi publié un communiqué disant que son  gouvernement cesserait momentanément de solliciter l'aide du  Conseil de sécurité pour pivilégier des moyens biltéraux.  

     Le 21 juillet, les ministres de la Défense ont négocié en  Thaïlande sans parvenir à un accord sur la fin de la confrontation militaire et le gouvernement cambodgien avait alors écrit à  l'ASEAN, à l'UNESCO et au Conseil de sécurité de l'ONU pour  obtenir une intervention à un plus haut niveau.  

     Le 15 juillet, trois manifestants thaïlandais ont franchi la  frontière pour revendiquer le temple de Preah Vihear avant d'être  immédiatement appréhendés. 

     Les soldats thaïlandais sont ensuite allés les chercher ce qui  a marqué le début de tensions militaires avec l'armée cambodgienne. Les troupes ont depuis été quotidiennement renforcées et on compte aujourd'hui près d'un millier de soldats de chaque côté.  

     En 1962, une décision de la Cour internationale de justice  avait donné ce temple de style Khmer, vieux de 11 siècle, au  Cambodge, ce que la Thaïlande n'a jamais vraiment accepté.  

     Les deux pays ont par ailleurs différentes versions de cartes  historiques, ce qui ajoute un différend frontalier au problème.