BRUXELLES, 23 juillet (Xinhua) -- La Commission européenne (CE) a adopté mercredi une proposition de règlement interdisant, dans,  vers et à partir de l'Union européenne, le commerce des produits  dérivés du phoque. 

     L'objectif du règlement proposé est de garantir que les  produits dérivés de phoques mis à mort et écorchés dans des  conditions de souffrance et de détresse ne soient pas  commercialisés sur le marché européen, a dit la CE dans une  déclaration. 

     Le commerce des produits dérivés du phoque sera uniquement  autorisé lorsqu'il est prouvé que les techniques de chasse  utilisées respectent des normes élevées de bien-être animal et que les animaux n'ont pas souffert inutilement, a ajouté la CE. 

     Le commissaire chargé de l'environnement, Stavros Dimas, a  déclaré: "Nous proposons d'interdire la commercialisation des  produits dérivés du phoque. Cette interdiction concerne aussi  l'importation et le transit de ces produits dans l'Union  européenne, ainsi que leur exportation à partir de celle-ci." 

     Selon la procédure judiciaire de l'UE, la nouvelle proposition  de règlement de la CE doit être encore soumise au Parlement  européen et au Conseil des ministres des pays memberes pour  approbation.