CHENGDU, 22 juillet (Xinhua) -- L'effondrement d'un temple  provoqué par une explosion de poudre noire a tué deux moines et en a blessé quatre autres, a déclaré mardi un officiel de la province du Sichuan (sud-ouest) . 

     L'effondrement s'est produit à 12H30 le 12 juillet dans le  Monastère Gonchen du district de Derge de la Préfecture autonome  tibétaine de Garze, a déclaré Zhao Ying, directeur adjoint du  bureau provincial de l'information, lors d'une conférence de  presse. 

     Les enquêtes montrent que le temple en bois était utilisé pour  entreposer des vestiges culturels. Six moines mangeaient dans le  bâtiment lorsque l'explosion s'est produite. 

     Un court-circuit dans un fil électrique a produit des étincelles, qui ont mis le feu à la poudre noire. L'explosion a provoqué  l'effondrement de la structure, a dit Wang Jian, directeur adjoint du bureau préfectoral de la sécurité publique. 

     Il a également été révélé que le temple avait enfreint les  règles de sécurité en entreposant 716 kg de poudre noire, qui  était utilisée périodiquement dans les rituels bouddhistes.