BEIJING, 21 juillet (Xinhua) -- Les routes de Beijing sont  devenues moins congestionnées lundi, mais le métro a subi quelques perturbations suite à un mauvais fonctionnement des signaux et à  la suspension du service causée par la tentative de suicide d'une  femme, en ce premier jour de circulation alternée à Beijing,  mesure visant à réduire de moitié le nombre de véhicules en  circulation pour les Jeux olympiques. 

     Le service de la ligne de métro N°1 a été suspendu pendant 19  minutes après qu'une femme a sauté sur les rails du métro lundi à  16h35. Elle a été sauvée mais les raisons de son geste n'ont pas  été établies. 

     La ligne de métro N°2 a rapporté un dysfonctionnement de ses  signaux vers 08h20, entraînant un arrêt des trains de 10 minutes. 

     Environ deux millions de véhicules par jour ne pourront pas  circuler, en vertu d'une circulation alternée qui autorise les  véhicules à rouler un jour sur deux, en fonction de leurs plaques  d'immatriculation paires ou impaires. Le règlement sera applicable du 20 juillet au 20 septembre, afin d'alléger la pression sur la  circulation et de réduire les gaz d'échappement dans la ville. 

     La circulation était en général fluide aux heures de pointe  lundi matin. 

     Beaucoup de conducteurs sont arrivés à destination plus tôt  que d'habitude. 

     "D'habitude, il me faut 45 minutes pour me rendre au travail,  mais aujourd'hui, ça ne m'a pris que 25 minutes", a déclaré Lu  Tian, un résident local.