NEW YORK (Nations Unies), 21 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire  général de l'ONU, Ban Ki-moon, est préoccupé par la tension  croissante entre la Thaïlande et le Cambodge près du temple Preah  Vihear, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, a indiqué lundi la porte-parole de l'ONU, Michèle Montas. 

     "Le secrétaire général de l'ONU suit de près la situation à la  frontière entre le Cambodge et la Thaïlande près du temple de  Preah Vihear. Il est préoccupé par l'escalade actuelle des  tensions entre les deux pays, dont l'augmentation de troupes", a-t- elle ajouté. 

     Ban Ki-moon appelle les deux parties à la modération et espère  que cette question pourra être résolue pacifiquement et par des  moyens diplomatiques "dans le contexte des excellentes relations  qui existent traditionnellement entre les deux pays", a dit Mme  Montas. 

     Le litige territorial entre la Thaïlande et le Cambodge a  éclaté après que l'UNESCO eut accepté d'inscrire le temple au  Patrimoine mondial, alors que la Thaïlande affirme qu'un terrain  proche du temple lui appartient. Plus de 4.000 troupes ont été  déployées de chaque côté de la frontière.