BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- Xinhua avait comparé les  services de locations de voitures et de vélos à Beijing dans sa  première série "Se déplacer à Beijing". A présent, les voyageurs à Beijing peuvent jouir de services de vélos gratuits, selon une  nouvelle politique. 

     Les locations de vélos ont l'avantage d'être moins chères et  plus flexibles par rapport à celles de voitures. Les vélos sont  non seulement pratiques pour les voyageurs mais protègent aussi  l'environnement. 

     Mercredi, le gouvernement de Beijing a annoncé qu'il fournirait 10 000 vélos aux hôtels avant les Jeux olympiques afin de  promouvoir une manière de déplacement écologique.  

     Les 119 hôtels contractés des JO se trouveront dans le premier  groupe pilote pour les services de vélos libres, et davantage  d'hôtels qualifiés offriront également ce service gratuit dans le  futur, a-t-on appris de l'Administration municipale du Tourisme. 

     Dans ses séries "Se déplacer à Beijing", Xinhua fournira des  informations utiles pour les visiteurs étrangers. Les séries  couvriront le système de transports publics, les taxis, les  locations de voitures et de vélos dans la capitale, afin de rendre plus pratique le séjour des étrangers à Beijing. 

     Xinhua mettra à jour ses informations sur les services de  transports au cours du mois suivant quand plus de détails seront  fournis.