PARIS, 18 juillet (Xinhua) -- La Banque centrale européenne ( BCE) poursuivait l'objectif prioritaire de maitenir la stabilité  des prix à moyen terme, soit une inflation à 2%, a déclaré le  président de la BCE, Jean-Claude Trichet, dans un interview publié vendredi par le quotidien Le Figaro. 

     "Nous sommes là pour dire aux ménages, aux entreprises et aux  partenaires sociaux, que nous maintenons la stabilité des prix -  moins de 2%, près de 2% - à moyen terme, et qu'ils doivent  naturellement en tenir compte lorsqu'ils fixent leurs propres prix et s'engagent dans leurs négociations", a indiqué le président de  la BCE. 

     Selon M. Trichet, la BCE ne peut pas changer aujourd'hui les  prix du pétrole et des matières premières, mais doit empêcher que  tous les autres prix n'augmentent de façon anormale, comme si le  niveau anormal de l'inflation présente devait durer. 

     Pour le problème du ralentissement économique, Trichet a  souligné que la BCE ne poursuivait pas deux objectifs.  

     "Nous poursuivons un seul objectif, qui est la stabilité des  prix à moyen terme", a-t-il déclaré. 

     "La stabilité des prix est une condition nécessaire à la  croissance durable et à la création d'emplois", a expliqué le  Président bancaire européen, en rappellant que le taux de chômage  dans la zone euro a été l'an dernier le plus faible depuis 25 ans. 

     L'infaltion dans la zone euro a atteint 4% en juin sur un an,  un record historique depuis la création de l'euro le 1er janvier  1991. La BCE a annoncé le 3 juillet une augmentation du taux  directeur d'intérêt de 4,0% à 4,25%.