MOSCOU, 16 juillet (Xinhua) -- Deux cosmonautes russes de  l'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) ont achevé  mercredi matin une sortie dans l'espace et ont installé un  équipement de recherche sismique sur la surface extérieure de  l'ISS. 

     Lors de la seconde sortie dans l'espace de routine, les  cosmonautes Sergueï Volkov et Oleg Kononenko ont aussi vérifié la  localisation des trous d'un adaptateur d'antenne, qui est utilisé  pour suivre à longue distance l'approche de vaisseaux spatiaux, a  rapporté l'agence de presse Itar-Tass en citant le centre de  contrôle de la mission près de Moscou. 

     Le troisième membre de l'équipage de l'ISS, l'astronaute de la  NASA Gregory Chamitoff, est resté à l'intérieur de la capsule du  vaisseau spatial Soyuz, a précisé Valery Lyndiin, porte-parole du  centre de contrôle du vol. 

     La nouvelle expérimentation géophysique, Vsplesk, a été conçue  afin de prédire les tremblements de terre avec une marge d'erreur  de 100 à 200 km en enregistrant et en analysant les flux de  l'énergie des électrons et des protons dans l'espace voisin de la  Terre, a révélé le directeur du projet, le professeur Arkady  Glaper. 

     Les cosmonautes ont aussi emmené un des trois containers de  Biorisk, qui contient des spores de bactérie et de champignons,  des graines de plantes, des crustacés et des laves de moustiques,  qui se trouvaient à l'extérieur de la station depuis le mois de  juin 2007. 

     Deux autres containers resteront à l'extérieur de l'ISS pendant 18 et 24 heures pour savoir si les micro-organismes peuvent  survivre dans les conditions rigoureuses de l'espace ouvert, où la température peut varier de 100 degrés au-dessous de zéro à 100  degrés au-dessus de zéro Celsius.