BUCAREST, 15 juillet (Xinhua) -- Le président du Turkménistan  Gurbanguly Berdimuhamedov effectuera, les 16 et 17 juillet, une  visite officielle en Roumanie, informe mardi un communiqué de  l'Administration présidentielle. 

     M. Berdimuhamedov discutera avec le président roumain Traian  Basescu de la coopération bilatérale, notamment de la  collaboration dans le domaine de l'énergie, ainsi que des  questions d'actualité sur le plan régional et international. 

     Les deux chefs d'État signeront une série de documents  juridiques qui vont contribuer à renforcer le cadre de coopération bilatéral, relève le communiqué. 

     La visite du président turkmène en Roumanie inclut également  des entretiens avec le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu,  le président du Sénat, Nicolae Vacaroiu, ainsi qu'avec un  représentant de la Chambre des Députés. 

     La Roumanie a reconnu l'indépendance d'État du Turkménistan le  20 décembre 1991 et les deux pays ont établi des relations  diplomatiques le 21 juillet 1992. 

     Selon les statistiques rendues publiques le 31 décembre 2007,  le volume des échanges commerciaux bilatéraux a été de 148,38  millions de dollars, dont 14,36 millions de dollars d'exportations et 134,02 millions de dollars d'importations. 

     La Roumanie importe de ce pays des produits minéraux et du  coton. Elle exporte vers le Turkménistan des machines, des  appareils, des équipements électriques et des métaux.