(Photo: Xinhua/AFP)

     TOKYO, 14 juillet (Xinhua) -- Le ministère japonais de l'  Education, de la Culture, des Sports, des Sciences et des  Technologies a déclaré lundi avoir décidé de décrire deux îlôts  disputés par la Corée du Sud comme des territoires japonais dans  un manuel pédagogique à l'attention des enseignants. 

     Les deux ilôts de la mer du Japon sont connus sous le nom de  Takeshima au Japon et Dokdo en Corée du Sud. Les deux pays sont en désaccords sur l'appartenance de ces îlots. 

     Faisant référence aux îlots disputés, le document, qui est un  guide destiné aux enseignants de lycée et aux éditeurs de manuels  scolaires, indique que les élèves devraient « améliorer leur  connaissance des territoires et domaines du Japon. » 

     Le document déclare en même temps que les élèves devraient  également savoir que la Corée du Sud et le Japon ne partagent pas  les mêmes points de vue concernant les îlots. 

     Ce sera la première fois que le Japon revendique être  propriétaire de ces îlots dans un document pédagogique, qui sera  mis à disposition à partir du printemps 2012. 

     D'après l'agence de presse Kyodo News, le gouvernement japonais a informé le gouvernement sud-coréen de sa décision plus tôt dans  la journée au travers de canaux diplomatiques, et le secrétaire en chef du cabinet, Nobutaka Machimura, a déclaré lors d'une  conférence de presse que le Japon souhaite que la Corée du Sud  garde son calme sur ce dossier dans les relations bilatérales.