HONG KONG, 13 juillet (Xinhua) -- Le trafic de passagers à  l'aéroport international de Hong Kong a atteint 4,1 millions de personnes en juin 2008, soit une hausse de 5% par rapport à la  même période de l'année dernière, a annoncé dimanche le  département de l'administration de l'aéroport. 

     Selon les statistiques du département, pendant cette période,  le trafic de marchandises a connu une augmentation de 2,4% pour  atteindre 312 000 tonnes. 

     Bien que le trafic de touristes ait connu un ralentissement, le nombre croissant de Hongkongais et de passagers en transit qui  fréquentent l'aéoroprt est relativement plus encourageant. 

     Le transport des marchandises d'import-export a également  montré des signes de ralentissement en juin, et la croissance de  2,4% s'explique principalement par le transbordement des  marchandises vers ou en provenance de la partie continentale de  Chine et de l'Amérique du Nord. 

     Selon Stanley Hui Hon-Chung, directeur exécutif du département, la hausse des prix du carburant et l'instabilité du marché  financier vont se poursuivre et le transport aérien se devra de  relever ces défis. 

     Le transport maritime, bien que lent, aura plus de succès que  le transport aérien en raison de la hausse des prix du carburant,  a-t-il poursuivi, ajoutant que la croissance du trafic de  passagers et de marchandises serait moins importante cette année,  selon les prévisions du marché.