CARCAS, 11 juillet (Xinhua) -- Le président vénézuélien Hugo Chavez et son homologue colombien Alvaro Uribe se sont entretenus  vendredi pour relancer leurs relations, qui sont tendues depuis  novembre 2007. 

(Photo: Xinhua)

     Suite à un entretien à huis-clos à la raffinerie pétrolière  d'Amuay à Paraguana, à 350 km de Caracas, les présidents ont  indiqué lors d'une conférence de presse qu'ils étaient prêts pour  tourner une "nouvelle page" sur les relations bilatérales et ont  convenu de coopérer dans plusieurs secteurs.  

     Le président vénézuélien a également proposé d'aider la  Colombie et l'Equateur à restaurer les relations diplomatiques,  qui se sont détériorées en mars après que les forces  gouvernementales colombiennes ont traversé la frontière sur le  territoire équatorien au cours d'une attaque transfrontalière  contre les rebelles des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). 

(Photo: Xinhua)

     C'est la première rencontre en tête-à-tête entre les deux  dirigeants depuis fin 2007, au moment où ils se sont disputés sur  les FARC.